日本語では、「今日は何日ですか?」と聞きたい時と、「今日は何曜日ですか?」と聞きたい時には何日と何曜日という違う言葉を使って区別しますが、スペイン語だとどちらも "día" で表しますので、ひとつの表現ですが2つの意味合いがある事を覚えておいてください。(単に日にちを意味する día と、曜日を意味する día de la semana の día です。)
もちろん、あえて ¿Qué día de la semana es hoy? と言って、はっきりと曜日を聞くこともできますが、たいていは ¿Qué día es hoy? で済まします。
それでは練習してみましょう。ついでに、曜日の名前と数字についても復習してください。