2012年4月30日月曜日

¿Qué es esto? これはなんですか?

この文は日常的によく使いますよね。今日は¿Qué es eto?(これはなんですか?)という文を覚えましょう。

この文の中で使われているesto(これ)は、指示代名詞中性形のひとつです。他にはeso(それ), aquello(あれ)があります。これらは具体的な語句を指し示さず、漠然とした意味内容の「これ、それ、あれ」に相当します。

指示代名詞中性形は
1)物の名前を尋ねる時
2)話の中での指示で具体的な名詞を指さずに、その意味内容や漠然とした概念をさす時
3)具体的な名詞を指しながらも、表現をぼかしたい時
などに使われます。また場所や人を指す場合もあります。

¿Qué es esto? と聞かれたら、Esto es ----. と答えます。また、指示詞を外して、Es ----. と答えてもいいです。


それでは練習をしてみましょう。